Condizioni d’uso

Ultimo aggiornamento: 7 novembre 2026.

Con chi fai l’accordo

Queste condizioni sono l’accordo tra te e Igor Jambrek, che crea e gestisce SkiSquad: l’app, il suo server e questo sito. Creando un account o usando l’app, le accetti. Cosa fa SkiSquad con i tuoi dati è spiegato nella pagina sulla privacy.

Il tuo account

• Devi avere l’età per accettare queste condizioni nel paese in cui vivi. Altrimenti deve accettarle per te un genitore o chi ha la tua tutela.
• Usa un nome che la tua compagnia riconosca e tieni per te il tuo accesso. Sei responsabile di quello che viene fatto con il tuo account.
• Un account è per una persona e registra le giornate di sci di quella persona.
• Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento, nelle Impostazioni o come spiega Elimina il tuo account.

Le compagnie

• Chiunque abbia il link o il codice d’invito di una compagnia può entrarci, quindi condividilo solo con le persone che vuoi dentro. Il titolare di una compagnia può rimuovere i membri.
• I membri di una compagnia vedono quello che condividi con lei, come descrive la pagina sulla privacy. Condividi una giornata con una compagnia solo se ti va bene che i suoi membri vedano dove sei.
• Ogni persona decide da sé cosa condividere. Non installare mai SkiSquad sul telefono di un’altra persona per seguirla a sua insaputa.

La sicurezza in montagna

• SkiSquad non è un dispositivo di sicurezza, di soccorso o da valanga, e non ne sostituisce nessuno. Tieni il telefono in tasca mentre scii.
• La mappa, le piste e gli impianti, le indicazioni e se un impianto o una pista è aperto vengono da dati cartografici e dai comprensori, e possono essere sbagliati o non aggiornati. Segui la segnaletica del comprensorio, le sue chiusure e il soccorso piste, e scia solo dove puoi sciare in sicurezza.
• Una posizione sulla mappa può avere minuti o essere spostata di molti metri, e qualcuno sparisce dalla mappa dove non c’è campo o quando ha la batteria scarica.
• Gli avvisi di sicurezza (batteria scarica, o nessun movimento da molto tempo) sono un segnale per gli amici, non un servizio di soccorso: nessuno li sorveglia, e possono arrivare in ritardo o non arrivare affatto. In caso di emergenza, chiama il 112 o il soccorso alpino locale.

Usare SkiSquad correttamente

Per favore, non:

• usare SkiSquad per qualcosa di illegale, o per seguire, molestare o minacciare qualcuno;
• scegliere per te o per una compagnia un nome offensivo o che si spacci per qualcun altro;
• inviare registrazioni inventate per salire in una classifica;
• cercare di entrare in account o dati che non sono tuoi, sovraccaricare il server o copiarne i dati con mezzi automatici.

Le giornate di sci e il pass stagione

• La registrazione, le tue statistiche, la mappa e la tua compagnia sopra sono gratis. Una giornata di sci coperta aggiunge le funzioni di compagnia elencate in Prezzi, e la tua prima giornata di sci condivisa è coperta gratis.
• Compri le giornate di sci e il pass stagione nell’app, da Google Play o dall’App Store, che incassano il pagamento secondo le loro condizioni. Il prezzo è quello che ti mostra lo store, nella tua valuta e con le tasse del tuo paese incluse.
• Una giornata di sci si usa solo quando la scegli, all’inizio o più tardi lo stesso giorno, e le giornate non usate non scadono finché SkiSquad esiste. Le giornate appartengono all’account per cui sono state comprate: non si possono spostare su un altro account né cambiare in denaro.
• Quando compri giornate per la tua compagnia, ogni persona che hai scelto riceve le sue giornate sul proprio account, e l’acquisto non si può più cambiare dopo.
• Il pass stagione copre ogni giorno di una stagione, dal 1° luglio al 30 giugno, e non si rinnova. Tutto quello che è stato comprato per te in una stagione conta per il pass, quindi una stagione non costa mai più del pass.
• I rimborsi li gestisce lo store in cui hai pagato: chiedi a Google Play o ad Apple. Un acquisto rimborsato toglie le giornate che aveva dato, e una giornata che era coperta con quelle non lo è più. Le tue registrazioni e statistiche restano come sono.

Niente di tutto questo ti toglie i diritti che la tutela dei consumatori del paese in cui vivi ti dà.

Le tue registrazioni

Quello che registri resta tuo. Permetti a SkiSquad di conservarlo e di mostrarlo a te e alle compagnie con cui lo condividi, come descrive la pagina sulla privacy, solo per far funzionare il servizio. Eliminare una giornata o il tuo account mette fine a tutto questo.

I dati delle mappe

Le piste e gli impianti vengono da OpenSkiMap, basato su OpenStreetMap, la mappa di sfondo da OpenFreeMap, e lo stato aperto o chiuso di impianti e piste, dove è mostrato, dai dati pubblici dei comprensori. Li fanno altre persone, e nessuno può promettere che siano completi o corretti.

I cambiamenti

SkiSquad cambierà: arrivano funzioni, altre spariscono o funzionano diversamente. I prezzi possono cambiare per gli acquisti futuri, mai per uno che hai già fatto. Se SkiSquad dovesse chiudere, l’app lo dirà con largo anticipo.

Anche queste condizioni possono cambiare. La data in alto dice quando sono cambiate l’ultima volta, e un cambiamento che ti riguarda viene annunciato nell’app prima di valere. Se non sei d’accordo con un cambiamento, puoi eliminare il tuo account.

Chiudere un account

Puoi smettere di usare SkiSquad ed eliminare il tuo account quando vuoi. Un account che viola queste condizioni in modo grave o ripetuto può essere sospeso o eliminato; quando è possibile, ti viene spiegato il motivo prima, via email.

Responsabilità

SkiSquad è fornito così com’è, senza la promessa che sia sempre disponibile o privo di errori. Nei limiti consentiti dalla legge, chi lo crea non è responsabile di lesioni, incidenti o danni che derivano dall’usarlo o dal fidarsene, né di danni indiretti. Questo non limita nessuna responsabilità che la legge non permette di limitare, come quella per danni causati di proposito o per colpa grave, e non limita i diritti che ti dà la tutela dei consumatori.

Google Play e l’App Store

Google e Apple non fanno parte di questo accordo e non sono responsabili di SkiSquad né della sua assistenza. Se hai preso l’app dall’App Store, vale anche la licenza standard di Apple per le app.

Domande

Scrivi a skisquad@jambrek.com.