Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour le 7 novembre 2026.

Avec qui tu passes l’accord

Ces conditions sont l’accord entre toi et Igor Jambrek, qui crée et gère SkiSquad : l’app, son serveur et ce site. En créant un compte ou en utilisant l’app, tu les acceptes. Ce que SkiSquad fait de tes données est expliqué sur la page de confidentialité.

Ton compte

• Tu dois avoir l’âge d’accepter ces conditions là où tu vis. Sinon, un parent ou un tuteur doit les accepter pour toi.
• Prends un nom que ta bande reconnaîtra, et garde ta connexion pour toi. Tu es responsable de ce qui est fait avec ton compte.
• Un compte est pour une personne, et enregistre les journées de ski de cette personne.
• Tu peux supprimer ton compte à tout moment, dans les Réglages ou comme l’explique Supprimer ton compte.

Les bandes

• Toute personne qui a le lien ou le code d’invitation d’une bande peut la rejoindre : ne le partage qu’avec les gens que tu veux dedans. La personne propriétaire d’une bande peut en retirer des membres.
• Les membres d’une bande voient ce que tu partages avec elle, comme le décrit la page de confidentialité. Ne partage une journée avec une bande que si tu es d’accord pour que ses membres voient où tu es.
• Chaque personne décide de ce qu’elle partage. N’installe jamais SkiSquad sur le téléphone d’une autre personne pour la suivre à son insu.

La sécurité en montagne

• SkiSquad n’est pas un appareil de sécurité, de secours ni d’avalanche, et n’en remplace aucun. Garde ton téléphone dans ta poche quand tu skies.
• La carte, les pistes et les remontées, les itinéraires et l’ouverture d’une remontée ou d’une piste viennent de données cartographiques et des stations, et peuvent être faux ou dépassés. Suis la signalisation de la station, ses fermetures et les pisteurs, et ne skie que ce que tu peux skier en sécurité.
• Une position sur la carte peut dater de plusieurs minutes ou être décalée de nombreux mètres, et quelqu’un disparaît de la carte là où il n’y a pas de réseau ou quand sa batterie est vide.
• Les alertes de sécurité (batterie faible, ou pas de mouvement depuis longtemps) sont un signal pour tes amis, pas un service de secours : personne ne les surveille, et elles peuvent arriver en retard ou pas du tout. En cas d’urgence, appelle le 112 ou les secours en montagne locaux.

Utiliser SkiSquad loyalement

Merci de ne pas :

• utiliser SkiSquad pour quoi que ce soit d’illégal, ou pour suivre, harceler ou menacer qui que ce soit ;
• choisir pour toi ou pour une bande un nom injurieux ou qui se fait passer pour quelqu’un d’autre ;
• envoyer des enregistrements inventés pour grimper dans un classement ;
• essayer d’accéder à des comptes ou des données qui ne sont pas les tiens, surcharger le serveur ou copier ses données par des moyens automatisés.

Les journées de ski et le pass saison

• L’enregistrement, tes propres stats, la carte et ta bande dessus sont gratuits. Une journée de ski couverte ajoute les fonctions de bande listées dans Tarifs, et ta première journée de ski partagée est couverte gratuitement.
• Tu achètes les journées de ski et le pass saison dans l’app, sur Google Play ou l’App Store, qui encaissent le paiement selon leurs propres conditions. Le prix est celui que la boutique t’affiche, dans ta monnaie, taxes de ton pays comprises.
• Une journée de ski n’est utilisée que quand tu la choisis, au démarrage ou plus tard le même jour, et les journées inutilisées n’expirent pas tant que SkiSquad existe. Les journées appartiennent au compte pour lequel elles ont été achetées : elles ne peuvent être ni transférées sur un autre compte ni échangées contre de l’argent.
• Quand tu achètes des journées pour ta bande, chaque personne que tu as choisie reçoit ses journées sur son propre compte, et l’achat ne peut plus être modifié ensuite.
• Le pass saison couvre chaque jour d’une saison, du 1er juillet au 30 juin, et ne se renouvelle pas. Tout ce qui a été acheté pour toi pendant une saison compte pour lui, alors une saison ne coûte jamais plus que le pass.
• Les remboursements passent par la boutique où tu as payé : demande à Google Play ou à Apple. Un achat remboursé reprend les journées qu’il avait données, et une journée qui était couverte grâce à elles ne l’est plus. Tes enregistrements et tes stats restent tels quels.

Rien ici ne t’enlève les droits que te donne la protection des consommateurs du pays où tu vis.

Tes enregistrements

Ce que tu enregistres reste à toi. Tu permets à SkiSquad de le stocker et de le montrer à toi et aux bandes avec lesquelles tu le partages, comme le décrit la page de confidentialité, uniquement pour faire fonctionner le service. Supprimer une journée ou ton compte y met fin.

Les données cartographiques

Les pistes et les remontées viennent d’OpenSkiMap, construit sur OpenStreetMap, le fond de carte d’OpenFreeMap, et l’ouverture ou la fermeture des remontées et des pistes, là où elle est affichée, des données publiques des stations. D’autres les produisent, et personne ne peut promettre qu’elles soient complètes ou exactes.

Les changements

SkiSquad va évoluer : des fonctions arrivent, partent ou marchent autrement. Les prix peuvent changer pour les achats futurs, jamais pour un achat que tu as déjà fait. Si SkiSquad devait fermer un jour, l’app le dira bien à l’avance.

Ces conditions peuvent changer aussi. La date en haut indique leur dernière modification, et un changement qui te concerne est annoncé dans l’app avant de s’appliquer. Si tu n’es pas d’accord avec un changement, tu peux supprimer ton compte.

Mettre fin à un compte

Tu peux arrêter d’utiliser SkiSquad et supprimer ton compte quand tu veux. Un compte qui enfreint ces conditions gravement ou de façon répétée peut être suspendu ou supprimé ; quand c’est possible, on t’explique pourquoi par e-mail avant.

Responsabilité

SkiSquad est fourni tel quel, sans promesse d’être toujours disponible ou sans erreurs. Dans la mesure où la loi le permet, la personne qui le crée n’est pas responsable des blessures, accidents ou pertes qui viennent de son utilisation ou du fait de s’y fier, ni des pertes indirectes. Cela ne limite aucune responsabilité que la loi ne permet pas de limiter, comme celle pour un dommage causé volontairement ou par négligence grave, et cela ne limite pas les droits que te donne la protection des consommateurs.

Google Play et l’App Store

Google et Apple ne sont pas parties à cet accord et ne sont pas responsables de SkiSquad ni de son assistance. Si tu as obtenu l’app sur l’App Store, la licence standard d’Apple pour les apps s’applique aussi.

Des questions

Écris à skisquad@jambrek.com.